COMUNICA E INVITA ALLA PARTECIPAZIONE:

 

En ocasión de conmemorar el día del Inmigrante Italiano

en la Republica Dominicana

El Embajador de Italia

Enrico Guicciardi

Tiene  el placer de invitarle (s)

a las siguientes actividades

Miércoles 5 de diciembre del 2007:

1) la Misa en la Catedral Primada de América, oficializada por el Reverendísimo Monseñor Timothy Broglio, a las 11:00 a.m ;

2) a la Ofrenda floral en el  Monumento al Inmigrante Italiano en la Republica Dominicana, en el Parque Mirador del Sur casi  esq. Ave. Italia, a las 12:30  a.m.;

3) al Recital pianístico del Maestro Antonio Di Pofi, en el Auditorio de la Biblioteca Pedro Mir de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Ave. Alma Mater, Ciudad Universitaria, entrada Este, a las 19:30 p.m.;

Jueves 6 de diciembre del 2007:

1) a la Inauguración de los nuevos servicios de Información, Acceso al Público  y Atención Consular de la Embajada de Italia, en la  calle Rodríguez Objio 4, Gazcue, a  las 10:30 a.m. (Rueda de Prensa)

     

 Dr. Ermanno Filosa                     Santo Domingo 26 novembre  2007

Presidente Comites.

Circoscrizione Consolare della Repubblica Dominicana , Haitì, Giamaica
Il Presidente

STIMATI  CONNAZIONALI!

Tutti noi abbiamo il dovere di partecipare con autentico sentimento di compiacimento , alla  bella iniziativa avviata dalla  Associazione Emilia-Romagna in Repubblica Dominicana :  ci troviamo dinanzi a una interessante manifestazione culturale che ci riporta ai sentimenti piu' autentici della nostra Madre Patria. Vi allego il programma: vi aspetto numerosi .

VENERDÍ  26 de OTTOBRE del 2007

ora 6.00 p.m. ESPOSIZIONE “GIACIMIENTI GOLOSI”

Entrata della Biblioteca “Pedro Mir” – UASD

 Sono lieto di rivolgere a Aldo Burzatta, Presidente della  Associazione Emilia Romagna  RD , i mie piu' sentiti auguri per un buon  di lavoro organizzativo : è un esempio da seguire, formare associazioni regionale è la strada per rendere protagonisti nel mondo i grandi valori della Italianità.

Vogliate gradire , Stimati Connazionali, i saluti piu' cordiali.

Dr. Ermanno Filosa* Presidente Comites Repubblica Dominicama.

SETTIMANA dell’EMILIA ROMAGNA in REP. DOMINICANA

VENERDÍ  26 de OTTOBRE del 2007

ora 6.00 p.m. ESPOSIZIONE “GIACIMIENTI GOLOSI”

Entrata della Biblioteca “Pedro Mir” – UASD

PRESENTAZIONE DEL LIBRO IN SPAGNOLO:

“La ciencia en la cocina y el arte del comer bien”

de Pellegrino Artusi” con  M.Cristina TURCHI

Salone delle Conferenze “Manuel de Cabral”

(Nota: ai presenti si consegnerá una copia del libro)

SABATO  27 di OTTOBRE del 2007

Ore 9.30 a.m.            Congresso d’Area dei Presidenti delle Associazioni

                                   Emilia-Romagna in America Latina e la Giunta della

                                   Regione Emilia Romagna

                                   Hotel Sofitel – Cittá Coloniale (Solo per i delegati)

ora 7.30 p.m. PROIEZIONE DEL FILM “AMARCORD”

del famoso regista italiano FEDERICO FELLINI

Salone delle Conferenze “Manuel de Cabral”

Biblioteca Pedro Mir – UASD / Sto. Dgo.

LUNEDÍ  29 di OTTOBRE del 2007

ora 6.30 p.m.             PRESENTAZIONE DEL LIBRO IN ITALIANO E SPAGNOLO: “La Cucina della nonna” (Ricette del-

                                    la Emilia Romagna) con  ANALIA BARRERA (Argent.)

Sala dei Congressi, UTESA (Santiago de los Caballeros)

(Nota: ai presenti si consegnerá una copia del libro)

MARTEDÍ  30 di OTTOBRE del 2007

ora 6.30 p.m.             “BOLOGNA: CITTA’ DELLA DIFFERENZA”

                                   L’arte a Bologna da Giorgio Morandi ad oggi

Lezione di arte e storia con il Prof. Concetto POZZATI

                                   Casa de Italia – Cittá Coloniale di Sto.Dgo

              Dr.   Ermanno Filosa
          Presidente Comites RD

Gentili Amiche ed Egregi Amici,

dopo un lungo periodo di silenzio dovuto alle festivitá estive, sono con la presente per informarVi che la nostra "giovane" associazione ha avuto il consenso da parte della Giunta Regionale degli Emiliani Romagnoli nel Mondo per essere inserita definitivamente fra le Associazioni ed essere riconosciuta a tutti gli effetti dalla Regione Emilia Romagna.

Per questa ragione e per un sollecito da parte nostra di poter essere visitati da loro in concomitanza con delle manifestazioni culturali che solitamente vengono celebrate per queste ricorrenze, con molta soddisfazione Vi comunico ufficialmente che la Presidentessa della Giunta Regionale, Dott.ssa Silvia Bertolini, la Segretaria Regionale della Giunta, Sig.ra Katia Guizzardi, l'Assessore alle Promozioni Culturali all'estero, Sig.ra Maria Cristina Turchi, la Responsabile del Comitato Generale degli Italiani all'Estero, Sig.ra Marina Piazzi, i Presidenti delle Associazioni Emilia Romagna in Perú, Venezuela, Costa Rica, Messico, Panama, Argentina ed alcune personalitá della cultura emiliano-romagnola, saranno presenti alla "SETTIMANA DELLA CULTURA EMILIANO-ROMAGNOLA" ed al "CONGRESSO D'AREA IN AMERICA LATINA" che si celebrerá dal 27 al 31 ottobre c.m.


Il programma é il seguente:

VENERDÍ 26 OTTOBRE 2007

Mattina: Arrivo della Delegazione e dei Presidenti

Ore 18.00 ESPOSIZIONE "GIACIMIENTI GOLOSI"
Entrata della Bibblioteca "Pedro Mir" – UASD

PRESENTAZIONE DEL LIBRO IN SPAGNOLO:
"La ciencia en la cocina y el arte del comer bien"
di Pellegrino Artusi" con M.Cristina TURCHI
Salone delle Conferenze "Manuel del Cabral"
(Nota: ai presenti si regalerá una copia del libro)

SABATO 27 OTTOBRE 2007

Mattina e Pom.: Congresso d'Area dei Presidenti delle Associazioni ER

Ore 19.30 PROIEZIONE DEL FILM "AMARCORD"
del rinomato regista FEDERICO FELLINI
Cinemateca Dominicana – Plaza de la Cultura

DOMENICA 28 OTTOBRE 2007
Ore 7.00 ESCURSIONE ALL'ISOLA DI SAONA
(Tutto il giorno con trasporto incluso)

LUNEDÍ 29 OTTOBRE 2007
Ore 18.30 PRESENTAZIONE DEL LIBRO IN ITALIANO E SPAGNOLO: "La Cucina della nonna" (Ricette del l' Emilia Romagna) con ANALIA BARRERA
Sala dei Congressi, UTESA (Santiago de los Caballeros)
(Nota: a los presentes se entregará una copia del libro)

MARTEDÍ 30 OTTOBRE 2007

Mattina: Incontro con le associazioni italiane ed autoritá dominicane

Ore 18.30 "BOLOGNA: CITTÁ DELLA DIFFERENZA"
L'arte a Bologna da Giorgio Morandi ad oggi
Magistrale Lezione con il Prof. Concetto POZZATI
Casa de Italia – Cittá Coloniale di Sto.Dgo.

MERCOLEDÍ 31 OTTOBRE 2007

Mattina: City Tour nella Cittá Coloniale e pranzo di arrivederci in
un ristorante della capitale

Pomeriggio: Partenza per l'Aeroporto Internaz. de Las Americas

Il programma sopraindicato é quello definitivo, seguiranno gli inviti alle singole manifestazioni che verranno inviati una decina di giorni prima degli eventi indicati.

Prego tutti quanti Voi poter partecipare numerosi a questi incontri in quanto si tratta di un'occasione unica e quasi irripetibile in cui la Regione Emilia Romagna fará sfoggio delle iniziative cosí interessanti e concentrate in pochi giorni di permanenza della Delegazione della Regione in Rep.Dominicana.

Per la partecipazione all'Isola di Saona, posso anticiparVi che il costo (comprensivo del trasporto, pranzo ed imbarcazione a motore) é di 55 usd per persona; gli interessati possono confermare la loro presenza nel numero di telefono dell'Associazione (809-685-4752) o direttamente via e-mail.

Per l'eventuale necessitá di un incontro personale da parte Vs. con i Delegati presenti alle manifestazioni, preghiamo inviare la Vs. richiesta alla nostra segreteria nell'indirizzo sottoindicato, considerando che la giornata a disposizione per questo tipo d'incontri é fissata per martedí 30 c.m. previo appuntamento.

Certo di un Vostro sicuro interesse a queste iniziative, e contando sulla Vs. consueta collaborazione nel divulgare le informazioni sopracitate nell'ambito della nostra comunitá italiana in Santo Domingo, cosí come alla comunitá dominicana interessata alla cultura italiana, approfitto della presente per porgere a tutti quanti Voi ed alle Vs. rispettive famiglie distinti saluti.

ALDO BURZATTA
Presidente Associazione
Emilia Romagna / RD